В рамках Недели науки прошли мероприятия в группах 36-23-ТМ и 46-22-ТМ по специальностям 15.02.16 «Технология машиностроения» и 15.02.08 «Технология машиностроения». Оба мероприятия были объединены одной темой: «Особенности научно-технического стиля и перевода».
Как известно, перевод по своей природе является междисциплинарным. В ходе олимпиады студенты 4 курса проверили свои знания не только в области английского языка, но и в области истории развития науки и техники.
Урок-игра в группе 36-23-ТМ носил познавательный характер. Мы поговорили о лексических трудностях перевода: как отличить интернациональные слова от «ложных друзей переводчика», почему особенно трудны для перевода неологизмы и какие словосочетания не всегда поддаются дословному переводу.
Выражаю благодарность всем студентам, принявшим участие в мероприятиях! Большое спасибо!
Теплоухова Светлана Александровна, преподаватель английского языка
https://vk.com/wall-162717303_6765
| 
